Svar: Den heter faktiskt just så - Powerbook :) Författare är Jeanette Winterson. Lånade den på biblioteket eftersom jag inte kunde hitta någonstans att köpa den på svenska :)